Hello,
To activate semantic editing in math mode, the manual says to do the following:
Edit→Preferences→Mathematics→Semantic editing
I tried it with the cursor in both text and math environment but the window pop-up does not give that option (see attachment of window capture).
Thank you,
Mirko