mailing-list for TeXmacs Users

["Hannan, Gene" <address@hidden>]

I have several machines, Linux & Cygwin, which 
are generally set up for an English-only environment.  I've been using 
Texmacs to conveniently create documents in Spanish, but have trouble with 
spell-check integration.  Spell check for English documents from within 
Texmacs works well.  Spell checking for Spanish documents from within 
Texmacs fails.  I can export Spanish documents as text and use aspell from 
the command line or from within Xemacs successfully.  When Texmacs calls 
aspell directly, non-English characters appear to be seen by aspell as letters 
plus " ' " characters deemed by aspell to be illegal in the middle of the 
words.  I've tried both ISO-8859-1 
and Utf-8 character encoding as the Texmaxs-->Verbatim converter, and tried 
both English and Spanish as the interface language preference.  Are there 
recommendations to get this working?