mailing-list for TeXmacs Users

[address@hidden]

Hi Juan Pablo,

Tnx for the translation. I am also a member of the maxima mailing list
and I think that this is a valuable work for spanish speakers. At this
moment the people on the maxima list is preparing the version 6.0 for
maxima and also they are writing the Maxima Book. The work of
documentation behind Maxima Book is stoped now, because the developers
are more focused on debug, testing, and discution on the ver. 6.0. But i
encourage you to take a look of the maxima book ( I forgot the url but
you surely can find it on the Maxima home page). Your help/comments
would be very nice.

About the translated document I think that in the first example in the
section "Calculo" the document starts defining a function then you
diferenciate respect to x and then you integrate it respect to x. The
intregral looks very different from the original primitive function. May
be would be nice some algebraic manipulation to show how both functions,
the originaly defined and the last one obtained with integrations, are
the same (except from a constant), in the say way that is made in the
"Algebra Lineal" section for the matrix and its inverse.

Cheers,

Offray Vladimir.

El lun, 17-06-2002 a las 03:33, Pablo Ruiz Múzquiz escribió:
> Hello!
> 
> I've just finished the spanish translation of the 'Introduction to
> Macsyma' document writen by Richard H. Hand.
> I've also used the excellent french translation by Michel Gosse as a
> useful reference.
> 
> This spanish translation adds some minor extra hints regarding TeXmacs'
> Maxima interface and, in some parts, rewrites some phrases in order to
> make them less ambiguos. Every function is writen with () at the end.
> 
> Please, feel free to post comments.
> 
> Best regards,
> 
> -- 
> [Pablo Ruiz Múzquiz] address@hidden
>  alqua.com | eutherpe.org
> --------------------------------------------------------------------
> GPG public key -> http://elenya.net/pabloruiz.gpg
> --------------------------------------------------------------------
> "Si realizo una copia ilegal no quiero que se me cuente como pérdidas
> económicas del sector 'X' pues de no poder hacerla no habría comprado
> el producto original al abusivo precio acostumbrado."