mailing-list for TeXmacs Users

[David Allouche <address@hidden>]

I just completed the french translation (and personal adaptation) of the 
TeXmacs 1.0 press release for general users. Faults are mine.

If you are a french TeXmacs users, you are strongly encouraged to broadcast 
it to as many user groups, organizations[1] coworkers, friends, enemies[2], 
parents, grandparents, little sisters, dust puppies, etc...

[1] that does not imply that user groups are disorganized, well... maybe it 
does ;-)
[2] I've just been told by Stephane that your enemies are people that owe you 
something...

The master copy is at
http://alqua.com/tmresources/announcement%20of%20TeXmacs-1.0%20for%20general%20french%20users

The rest of this mail is the same announcement formatted for email delivery
---------------------------------------------------------------------
Bonjour,

Nous sommes heureux vous annoncer la sortie de GNU TeXmacs 1.0, un éditeur de 
textes structurés, libre et facile d'accès. Vous pouvez télécharger le 
logiciel sur son site web:

    * http://www.texmacs.org

TeXmacs permet de composer des documents structurés de manière 
Tel-Écrit-Tel-Écran. Il offre des facilités particulières pour l'édition de 
formules mathématiques, et la qualité typographique obtenue est comparable à 
celle produite par le système TeX/LaTeX. Il est aussi possible convertir les 
documents TeXmacs vers et depuis le format LaTeX. Cependant, et contrairement 
à d'autres programmes similaires, TeXmacs ne se repose pas sur LaTeX pour 
mettre en page ses documents.

TeXmacs est extrêmement personnalisable et extensible de plusieurs manières. 
Tout d'abord, l'utilisateur peut définir ses propres structures et fichiers 
de styles. Ensuite, de manière similaire à Emacs, vous pouvez personnaliser 
l'interface utilisateur et écrire vos propres améliorations à l'éditeur en 
utilisant le language d'extension Guile/Scheme. Enfin, des programmes 
indépendants peuvent être interfacés avec TeXmacs de manière très flexible 
afin tirer parti de ses fonctionalités de mise en forme. TeXmacs peut d'ores 
et déjà être utilisé comme façade pour plusieurs systèmes de calcul formel 
comme Maxima, Mupad, Pari, Macaulay 2, etc.

Ce programme a été conçu pour être un outil d'avenir. Nous ferons évoluer 
TeXmacs pour devenir un éditeur XML réalisant un mise en forme dynamique à 
l'aide de feuilles de style XSL. D'autres fonctionnalités, comme un tableur, 
l'édition de documents sur le web, un mode de de présentation et un éditeur 
de dessins scientifiques seront intégrés dans les prochaine années.

Enfin, il existe une communauté dynamique d'utilisateurs et de développeurs 
autour de TeXmacs:

    * http://www.texmacs.org/Web/Support.html
    * http://alqua.com/tmresources

Sur ces sites, vous pourrez trouver de la documentation, poser des questions 
et participer à l'effort de développement. Grâce à vous, nous pourrons ainsi 
faire de TeXmacs votre outil de travail idéal.

Bien cordialement,

Joris van der Hoeven