Skip to Content.
Sympa Menu

texmacs-users - Adding furigana to Japanese kanji (like HTML ruby)

Subject: mailing-list for TeXmacs Users

List archive

Adding furigana to Japanese kanji (like HTML ruby)


Chronological Thread 
  • From: Luis Felipe <address@hidden>
  • To: texmacs-users <address@hidden>
  • Subject: Adding furigana to Japanese kanji (like HTML ruby)
  • Date: Sun, 19 Jun 2022 23:54:51 +0000
  • Feedback-id: 24022468:user:proton

Hello,

Is it possible to add furigana/yomigana to Japanese kanji like in HTML? For
example, in HTML I can use a RUBY element to tag a word, say 日本語, so that
little reading characters appear on top of each kanji. For example, the
following

<ruby>日<rt>に</rt>本<rt>ほん</rt>語<rt>ご</rt></ruby>

would render like

にほんご
日本語

Is this possible in current version of TeXmacs? If not, would it be even
feasible?

Surprinsingly, I haven't been able to find that feature in any text editor...


Thanks in advance,

---
Luis Felipe López Acevedo
https://luis-felipe.gitlab.io/

Attachment: publickey - address@concealed - 0x12DE1598.asc
Description: application/pgp-keys

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature




Archive powered by MHonArc 2.6.24.

Top of Page